Noter yeminli tercüme hizmetlerimizde, İngilizce, Almanca ve Fransızca dillerindeki uzmanlığımız ile size en iyi yazılı ve sözlü tercüme hizmetlerini sunmaktayız.

Noter Yeminli Tercüme Hizmeti Almak için buraya tıklayarak anında iletişime geçebilirsiniz.

You can contact us by clicking here to get Notary Sworn Translation Service

Noter Yeminli Tercüme Hizmetimiz

Farklı dillerde sunduğumuz noter yeminli tercümanlık hizmetimiz ile size profesyonel ve güvenilir tercüme hizmetleri sunmaktayız. Noter Yeminli Tercüme Hizmeti verdiğimiz diller arasında İngilizce, Almanca ve Fransızca dillerinde uzmanlığımız bulunmaktadır.

Noter Yeminli Tercüme Hizmetimizi Sunduğumuz Bölgeler

Noter Yeminli Tercümanlık Hizmetimizde; tercümesini size sunduğumuz belgelerinizi İstanbul’un Bahçeşehir, Beylikdüzü, Ataşehir ve Ümraniye ilçelerinden size belirttiğimiz Noterliklerde onay işlemini gerçekleştirebilirsiniz. Bununla birlikte Türkiye’nin ve dünyanın her yerinden bize ulaşabilir ve ihtiyaçlarınız doğrultusunda tercüme hizmeti alabilirsiniz.

Noter Yeminli Tercüme Hizmeti veya Yeminli Tercüme Gerektiren Belgelerden Bazıları Şunlardır:

• Adli Sicil Kaydı Tercümesi
• ATR Belgesi Tercümesi
• Apostil Tercümesi
• Banka Hesap Dökümü Tercümesi
• Beyanname Tercümesi
• Borç Senedi Tercümesi
• CV Tercümesi
• CE Belgesi Tercümesi
• Çek Listesi Tercümesi
• Diploma Denkliği Tercümesi
• Diploma Tercümesi
• Distribütörlük Sözleşmesi Tercümesi
• Doğum Belgesi Tercümesi
• Evlilik Belgesi Tercümesi
• Evlilik Cüzdanı Tercümesi
• Fatura Çevirileri
• Fesihname Tercümesi
• Finans İşlemleri Tercümesi
• Fizibiliteler Tercümesi
• Gümrük Beyannamesi Tercümesi
• Gümrük Belgeleri Tercümesi
• İdari Şartname Tercümesi
• İkamet İzni Tercümesi
• İkametgah Tercümesi
• İmza Sirküleri Tercümesi
• İrsaliye Tercümesi
• Kira Sözleşmesi Tercümesi
• Kimlik Belgesi Tercümesi
• Kredi Sözleşmesi Tercümesi
• Lisans Sözleşmesi Tercümesi
• Mahkeme Tutanağı Tercümesi
• Maaş Bordrosu Tercümesi
• Menşei Şahadetnamesi Tercümesi
• Muvafakatname Tercümesi
• Müvekkil Mektubu Tercümesi
• Nüfus Belgesi Tercümesi
• Nüfus Cüzdanı Tercümesi
• Nüfus Kayıt Örnekleri Tercümesi
• Oda Sicil Kaydı Tercümesi
• Oturma İzni Tercümesi
• Pasaport Tercümesi
• Patent Belgesi Tercümesi
• Rapor Tercümesi
• Resmi Gazete Tercümesi
• Sağlık Raporu Tercümesi (hastane raporu tercümesi)
• Satış Raporu Tercümesi
• Şirket Ana Sözleşmesi Tercümesi
• Şirket Sözleşmeleri Tercümesi
• Şirket Yazışmaları Tercümesi
• Sertifika Tercümesi
• Sigorta Poliçesi Tercümesi
• Sözleşme Tercümesi
• Sponsor Mektubu Tercümesi
• Taahhütname Tercümesi
• Teminat Mektubu Tercümesi
• Ticari Sicil Gazeteleri Tercümesi
• Toplantı Tutanakları Tercümesi
• Transkript Tercümesi
• TÜV Sertifikaları Tercümesi
• Uygunluk Sertifikası Tercümesi
• Üretici Sertifikası Tercümesi
• Vekaletname Tercümesi
• Vergi Levhası Tercümesi
• Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi
• Yeterlilik Belgesi Tercümesi
• Yetkilendirme Belgesi Tercümesi
• Yönetim Kurulu Kararı Tercümesi

Noter Yeminli Tercüme Hizmetimizde Profesyonel ve Güvenilir Hizmet Anlayışı

Müşteri memnuniyetini ön planda tutarak her tercüme işlemini titizlikle ve zamanında gerçekleştirmeyi amaçlıyoruz. Alanında uzman noter yeminli tercümanlarımız, belgelerin doğru ve eksiksiz bir şekilde tercüme edilmesini sağlamak için çaba göstermektedir. Tercüme teslim sonrası da destek servisimiz ile sürecinizin her aşamasında yanınızdayız.

İletişim ve Hizmet Talepleri

Türkiye’nin her yerinden bize ulaşabilir, tercüme ihtiyaçlarınızı bizimle paylaşabilirsiniz. Profesyonel tercümanlarımız, hızlı ve etkili bir şekilde size geri dönüş yapacak ve ihtiyacınız olan tercüme hizmetini sunacaktır.

Detaylı bilgi almak ve hizmet taleplerinizi iletmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

SUNDUĞUMUZ HİZMETLER VE NOTER YEMİNLİ TERCÜMEYE DAİR BİLGİLENDİRME:

Noter Yeminli Tercüme Nedir ve Neden Önemlidir?

Noter yeminli tercüme, belirli bir dildeki metinlerin noter yeminli tercümanlar aracılığıyla başka bir dile çevrilmesi ve bu çevirinin noter tarafından onaylanması sürecidir. Bu tür tercümeler, resmi ve hukuki belgelerin doğru bir şekilde çevrilmesini sağlar ve belgenin hukuki geçerliliğini korur. Özellikle uluslararası işlemler, eğitim ve göçmenlik başvuruları gibi durumlarda önem taşır ve zaruridir. Belgeleri kişiden talep eden kurum, kuruluş veya şahıslar, belgenin noter yeminli tercümesinin yapılması gerektiğini kişiye bildirmelilerdir.

Noter Yeminli Tercümanın Sorumlulukları Nelerdir?

Noter yeminli tercümanlar, çevirdikleri belgelerin doğru ve eksiksiz olduğundan emin olmakla sorumludur. Bu tercümanlar, hukuki ve mesleki etik kurallara uymalı, belgelerin orijinalliğini korumalı ve müşterilerine güvenilir hizmet sunmalıdır.

Noter Yeminli Tercüme Süreci ve Belgeler

Noter yeminli tercüme süreci, müşterinin tercüme ettirmek istediği belgeleri tercümana iletmesi ile başlamaktadır. Tercüman belgeleri inceler, tercüme ücreti ve süresi hakkında karşılıklı mutabakatın ardından çeviriyi yapar ve noter onayı için gerekli işlemleri gerçekleştirmek üzere kişiye teslim eder. Bu süreç, belgenin türüne ve uzunluğuna bağlı olarak değişebilir.

Noter Yeminli Tercüme Fiyatları ve Ücretlendirme

Noter yeminli tercüme fiyatları, tercümanın deneyimi, belgenin uzunluğu ve karmaşıklığı gibi faktörlere bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Genellikle karakter başına veya belge başına ücretlendirme yapılır ve ek hizmetler (örneğin, acil tercüme) ek ücrete tabi olabilir. Fiyat teklifi almak için tıklayınız.

Noter Yeminli Tercümenin Hukuki Geçerliliği ve Gerekli Belgeler

Noter yeminli tercümenin hukuki geçerliliği, tercümanın belgeyi doğru bir şekilde çevirdiğini ve noter tarafından onaylandığını gösterir. Bu nedenle, belgelerin resmi kurumlar veya yabancı ülkeler tarafından kabul edilmesi için noter yeminli tercümeye ihtiyaç duyulabilir. Noter yeminli tercümanlar, belirli Noterliklere dil bildiğini gösterir resmi belge ve tercümanlık bölümü diplomasını sunmuş, onaylanmış ve Noterliklerce tanınarak adlarına tercüman yemin zaptı düzenlenmiş resmi yeminli tercüme hak ve yetkisine sahip kişilerdir. Yeminli tercüman tarafından çevirisini edindiğiniz belgeyi her Noterlikte onaylatamazsınız, yeminli tercümanın yemin zaptı bulunduğu belirli Noterliklerde onaylatabilirsiniz.

Apostil Onayı Nedir? Apostil Fiyatı Ne Kadardır?

Her yeminli tercüman ve tercüme bürosu, belirli Noterliklerle çalışmaktadır. Apostil onayı için ise bu durum söz konusu değildir. Yeminli tercüman tarafından tercümesi gerçekleştirilip kaşelenmiş belgenizi, Noter onayından sonra size en yakın Kaymakamlıklardan ücretsiz bir şekilde Apostil onayı yaptırabilirsiniz. Apostil onayı, ilgili Noterliğin imzasını tasdik eden, belgeye iliştirilen bir ek belge, imza ve Kaymakamlığa ait mühürden ibarettir. Apostil onayı, belgenizin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Noter ve Apostil onayı, belgenizi talep eden kurum tarafından gerekli olup olmadığı size belirtilmelidir. Bazı kurum ve kuruluşlar ile konsolosluklar, yalnızca Yeminli Tercüman Kaşesini kabul etmektedirler. Noter ve Apostil onay şartı aramamaktadırlar.

Noter Yeminli Tercümanın Özellikleri ve Profesyonellik

Noter yeminli tercümanların özellikleri arasında dil bilgisi ve tercüme becerilerinin yanı sıra hukuki ve mesleki etik kurallara uygunluk da yer alır. Profesyonel noter yeminli tercümanlar, müşterilerine güvenilir ve kaliteli hizmet sunarak ihtiyaçlarına yanıt verirler. Kişisel bilgi ve kişiye ait belgeleri gizli tutmakla mükelleftirler.

Yeminli Tercüman Betül KÜRE Kimdir?

Mütercim-Tercüman Betül KÜRE Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü, İngilizce Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalından mezun olmuştur. Noter onaylı Yeminli Tercüman unvanına ve yeminli tercüme yetkisine sahiptir.

Çeviri kapsamında tıp, psikoloji, psikiyatri başta olmak üzere ticaret, otomotiv, hukuk, teknik, edebi ve video çevirisi gibi birçok alanın çevirisine ve çeşitli bilgisayar destekli çeviri programlarına (CAT tool); ardıl, diyalog ve konferans gibi sözlü çevirilere ve bu alanlara ilişkin çeviri kuramlarına dair eğitimler almıştır, bu alanlarda şirketlerle çalışmıştır.

Mütercim-tercümanlık alanının yanı sıra uzman psikologlardan psikoloji okur yazarlığına dair kuramsal eğitimler almıştır ve psikoloji çevirmenliği alanında uzmanlaşmıştır.

Lisans bitirme tezini, Irvin D. Yalom, Wade C. Myers gibi psikoloji alanının önemli kalemlerinden çıkmış ve bugüne kadar Türkçeye çevirisi hiç gerçekleştirilmemiş psikoloji / adli psikoloji makalelerinin çevirisi ve incelenmesi üzerine gerçekleştirmiştir.

Üniversite hayatı boyunca birçok seminere ve konferansa katılmıştır. Çeşitli toplumsal sorumluluk projelerinde gönüllü olarak yer almıştır. Psikolojiçeviri adı altında bir start-up projesi geliştirmiştir. Aynı zamanda farklı alanlardan yazılı ve sözlü birçok çeviri ve metin düzenleme işinde ve projesinde bireysel olarak yer almıştır. Nobel Akademik Yayıncılık’ta yayınlanmış akademik kitaplar için çeviriler yapmıştır.

ŞU ANDA;

Bağımsız olarak yazılı ve sözlü çevirmenlik yapmaya devam etmektedir. İstanbul’da çeşitli belediyelerde, kurumlarda ve kurumsal firmalarda sözlü tercümanlık yapmaktadır. Bunun yanı sıra yazılı ve sözlü çeviri kapsamında psikoloji çevirisi ve psikoterapi çevirisi alanında çalışmalarına ve kendini geliştirmeye devam etmektedir.

Bizi Instagram‘dan takip edin!

Youtube’dan takip edin!

Bahçeşehir Noter Yeminli Tercümanlık Hizmetleri 2024

Profesyonel Çeviri Hizmeti Almak & Özel İngilizce Ders için İletişime Geçin!

Köşe Yazılarımızı Okuyun!

Şiir Çevirimiz Yayında!

İstanbul Fuar Tercümanı – 2024 Yılı

Akademik Çeviri ve Makale/Tez Çevirisi 2024 Yılı

Tercüman Bahçeşehir 2024 Yılı

İstanbul Nikah Tercümanı 2023