Ehliyet Tercümesi 2025
Yurt dışında araç kullanmak, uluslararası geçerlilikli sürücü belgesi başvurusu yapmak veya resmi kurumlara ehliyet sunmak isteyen herkes için ehliyet (sürücü belgesi) tercümesi gerekli bir işlemdir. Yurt içi ve yurt dışı işlemlerde yeminli tercüme ve noter onaylı çeviri zorunluluğu birçok kurum tarafından talep edilmektedir.
Bahçeşehir’de konumlanan ofisimiz, Esenyurt, Esenkent, Boğazköy, Başakşehir, Avcılar ve Arnavutköy gibi çevre bölgelerden kolay erişim imkânı sunmaktadır. Ehliyet tercümenizi hızlı bir şekilde temin edebilir ve belgelerinizi, yakındaki noterde sıra beklemeden tasdik ettirebilirsiniz.
Sürücü Belgesi Nedir ve Neden Tercüme Edilmelidir?
Bahçeşehir Ehliyet Tercümesi
Sürücü belgesi, kişilerin motorlu araç kullanma yetkisini resmi olarak belgeleyen bir kimliktir. Ancak her ülkenin mevzuatı farklıdır ve Türkiye’de düzenlenmiş bir sürücü belgesi her ülkede geçerli sayılmayabilir. Bu nedenle çoğu durumda yeminli ve noter onaylı ehliyet tercümesi gerekir.
Ehliyet tercümesi özellikle şu durumlarda talep edilir:
- Yurt dışında araç kiralama veya satın alma işlemlerinde,
- Uluslararası sürücü belgesi başvurularında,
- Resmî kurumlara (konsolosluk, noter, emniyet) belge sunarken,
- Göçmenlik veya vize başvurularında,
- Sigorta işlemleri sırasında.
Ehliyet Tercümesi Nasıl Yapılır?
Sürücü belgesi tercümesi, yalnızca yeminli tercümanlar tarafından yapılabilir. Tercüme işlemi tamamlandıktan sonra gerekli hallerde belgeyi noter onayına sunabilirsiniz.
Ofisimizde yapılan tercümeler, uluslararası geçerliliğe sahip kaşe ve mühür ile tercüme edilmektedir.
Tercümenizi aldıktan sonra Bahçeşehir bölgesindeki yakın noterde sıra beklemeden tasdik ettirebilirsiniz. Bu sayede belgeleriniz noter onaylı sürücü belgesi tercümesi talep edilen kurumların resmî işlemlerinde kullanılmaya hazır hale gelir.
Hangi Dillerde Ehliyet Tercümesi Yapıyoruz?
2025 itibarıyla en çok talep edilen diller arasında İngilizce, Almanca ve Fransızca yer almaktadır:
- İngilizce yeminli sürücü belgesi (ehliyet) tercümesi (ABD, Birleşik Krallık, Kanada, Avustralya, Dubai, Suudi Arabistan vb. ülkeler için),
- Almanca yeminli sürücü belgesi (ehliyet) tercümesi (Almanya, Avusturya, İsviçre için),
- Fransızca yeminli sürücü belgesi (ehliyet) tercümesi (Fransa, Belçika, Kanada – Quebec eyaleti için),
- Diğer dillerde de resmî ve noter onaylı tercüme.
Tüm tercümelerimiz resmî kaşe ve mühür ile hazırlanır ve Türkiye’de ve yurt dışında geçerliliği garanti edilir.
Yeminli Tercüme ve Noter Onayı Arasındaki Fark
Bahçeşehir Ehliyet Tercümesi
Müşterilerimiz sıkça “Yeminli tercüme yeterli mi, noter onayı gerekli mi?” sorusunu sormaktadır.
- Yeminli tercüme: Belge, noterliğe kayıtlı yeminli tercüman tarafından çevrilir ve tercümanın imzası ile kaşesi bulunur.
- Noter onaylı tercüme: Notere kayıtlı yeminli tercümanın yaptığı çeviri, noter tarafından da onaylanır.
Bazı kurumlar yalnızca yeminli tercüme talep ederken, bazıları noter tasdikli belge ister.
Acil Ehliyet Tercümesi
Zaman kısıtlaması olan durumlar için acil ehliyet tercümesi hizmetimiz bulunmaktadır.
- Belgenizi iletmeniz halinde, aynı gün veya birkaç saat içinde tercümeniz tamamlanabilir.
- E-posta veya WhatsApp üzerinden iletilen belgeler, PDF olarak hızlıca teslim edilebilir.
- İsteğe bağlı olarak, fiziksel tercüme ofisimizden alınabilir veya kurye ile gönderilebilir.
Acil hizmet sayesinde işlemlerinizi hızla tamamlayabilir, seyahatiniz veya resmî başvurularınız için gecikme yaşamazsınız.
Uygun Fiyat ve Profesyonel Hizmet
Ehliyet tercümesi fiyatları; belgenin dili, sayfa sayısı ve noter onayı gerekliliğine göre değişir.
2025 itibarıyla hizmetimiz:
- Uygun fiyat ile sunulmakta,
- Profesyonel yeminli tercümanlar tarafından yapılmakta,
- Hızlı teslimat sağlanmaktadır.
Belgelerinizin Güvenliği
Ehliyet tercümesi sürecinde belgeleriniz tamamen güvence altındadır.
- Belgeler yalnızca yetkili tercümanlar tarafından işlenir,
- Müşteri bilgileri gizli tutulur,
- Tercüme süreci boyunca belgeler üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Tüm tercümelerimiz uluslararası geçerli kaşe ve mühür ile desteklenir, bu sayede belgeleriniz resmî kurumlarca kabul edilir.
Ehliyet Tercümesi Süreci Adım Adım
- Belge iletimi: Ehliyetinizi WhatsApp/e-posta üzerinden iletebilir veya ofisimize getirebilirsiniz.
- Teklif ve onay: Hızlıca fiyat ve teslim süresi bilgisi paylaşılır.
- Tercüme işlemi: Yeminli tercüman tarafından hazırlanır ve kontrol edilir.
- Teslim: PDF veya fiziksel olarak teslim edilir.
- Noter onayı (gerekliliğe bağlı): Belgeler, Bahçeşehir bölgesindeki yakın noterde sıra beklemeden tasdik ettirilebilir.
Neden Bu Hizmeti Tercih Etmelisiniz?
Bahçeşehir Ehliyet Tercümesi
- Hızlı ve güvenilir tercüme — acil durumlarda aynı gün teslim.
- Profesyonel ekip — yeminli tercümanlar tarafından titizlikle hazırlanır.
- Noter onayı kolaylığı — belgeler, yakındaki noterde hızlıca tasdik ettirilebilir.
- Çeşitli dillerde hizmet — İngilizce, Almanca, Fransızca ve diğer dillerde yeminli çeviri.
- Uygun fiyat — şeffaf ve sabit fiyat garantisi.
- Resmî geçerlilik — tüm tercümelerde uluslararası geçerli kaşe ve mühür bulunur.
Ehliyet tercümesi, resmi işlemlerde güvenli ve geçerli bir belgeye sahip olmanın temel adımıdır.
Bahçeşehir’deki ofisimizden, Esenyurt, Esenkent, Boğazköy, Başakşehir, Avcılar ve Arnavutköy bölgelerinden kolay ulaşım sağlayarak, hızlı, uygun fiyatlı ve profesyonel ehliyet tercümesi hizmeti alabilirsiniz.
Tercüme sürecinizde belgeyi bize iletmeniz yeterlidir; kısa süre içinde yeminli ve noter onayına uygun sürücü belgesi tercümenizi teslim alabilirsiniz.
Uluslararası geçerli kaşe ve mühürlü, resmî ve güvenilir ehliyet tercümesi için bizimle hemen iletişime geçebilirsiniz.
İletişim Kanalları
Bahçeşehir ehliyet tercümesi ve noter yeminli tercüme ihtiyaçlarınız için buraya tıklayarak veya aşağıdaki iletişim kanalları aracılığıyla ulaşabilirsiniz:
- Telefon: Acil durumlar ve anlık bilgi talepleri için hızlı ulaşım.
+90 545 173 4587 - WhatsApp Hattı: Hızlı belge paylaşımı ve acil ehliyet tercümesi talepleriniz için idealdir.
+90 545 173 4587 - E-posta: Belgelerinizi tarayarak iletebilir, teklif taleplerinizi detaylıca gönderebilirsiniz.
iletisim@betulkure.com - Ofis Ziyareti: Bahçeşehir‘deki ofisimizde yüz yüze görüşerek tüm detayları konuşabilir, belgelerin orijinalini teslim edebilirsiniz.
